Italian grammar
Vorrei, volevo: polite requests
Book a hotel room politely on the phone.
From the scene Vorrei prenotare una camera (I would like to book a room)
In short
Ask politely with vorrei or volevo + infinitive, not voglio: vorrei prenotare.
- I'd like to book vorrei prenotare
- I was wondering… volevo sapere…
- I'd like (very polite) vorrei
- a double room una camera doppia
- a single room una camera singola
Your turn
Which one goes with I was wondering…?
Options: vorrei · volevo sapere… · vorrei prenotare
Show answer
I was wondering… → volevo sapere…
How it works
To ask politely, Italian uses vorrei (I would like) or volevo (I wanted, softer, like 'I was wondering'), not voglio.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Perfetto. (blank) entrambe le camere per agosto.
Clue: I would like (very polite)
Options: Vorresti · Vorranno · Vorrei
Show answer
Perfetto. Vorrei entrambe le camere per agosto.
Perfect. I'd like both rooms for August.
Good to know
The next verb stays in the infinitive: vorrei prenotare.
I'd like to book vorrei prenotare
Nuria
Buongiorno. Vorrei prenotare una camera.
Good morning. I'd like to book a room.
Your turn
What fills the gap?
Buongiorno. (blank) una camera.
Options: Volevo sapere · Una camera doppia · Vorrei prenotare
Show answer
Nuria
Buongiorno. Vorrei prenotare una camera.
Good morning. I'd like to book a room.
I was wondering… volevo sapere…
Nuria
Volevo sapere una cosa: la colazione è inclusa?
I was wondering: is breakfast included?
Your turn
What fills the gap?
(blank) una cosa: la colazione è inclusa?
Options: Volevo sapere · Vorrei prenotare · Vorrei
Show answer
Nuria
Volevo sapere una cosa: la colazione è inclusa?
I was wondering: is breakfast included?
I'd like (very polite) vorrei
Nuria
Una doppia, per favore. E vorrei anche una singola.
A double, please. And I'd also like a single.
Your turn
What fills the gap?
Una doppia, per favore. E (blank) anche una singola.
Options: volevo sapere · vorrei · vorrei prenotare
Show answer
Nuria
Una doppia, per favore. E vorrei anche una singola.
A double, please. And I'd also like a single.
a double room una camera doppia
Your turn
What goes with una camera doppia?
Options: I'd like to book · I was wondering… · a double room
Show answer
una camera doppia → a double room
a single room una camera singola
Watch out
Voglio is correct grammar but sounds blunt ('I want'); at a hotel or shop say vorrei.
Common mistake
Not Volevi or Vogliono here. I'd like (polite).
Buongiorno. Vorrei prenotare una camera.
Good morning. I'd like to book a room.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I'd like to book | vorrei prenotare |
|---|---|
| I was wondering… | volevo sapere… |
| I'd like (very polite) | vorrei |
| a double room | una camera doppia |
| a single room | una camera singola |
More lines from the story
- NuriaAdesso chiamo l'hotel per prenotare.I'm going to call the hotel to book.
- NuriaPerfetto. Vorrei entrambe le camere per agosto.Perfect. I'd like both rooms for August.
- NuriaSì. Una doppia per noi e la singola accanto.Yes. A double for us and the single next door.