French grammar
Où pour le lieu
Talk about the place where something is or happened.
From the scene L'endroit où je les ai laissées (The place where I left them)
In short
For a place where something happens, use où: l'endroit où je les ai laissées. Not que.
Your turn
Which one goes with where I left them?
Options: où j'ai trouvé mes clés · où je les ai laissées · l'endroit où...
Show answer
where I left them → où je les ai laissées
How it works
Où means where and introduces what happens in a place already mentioned: l'endroit où je les ai laissées (the place where I left them).
the place where... l'endroit où...
Ramón
Oui. Je ne me souviens pas de l'endroit où je les ai laissées.
Yes. I don't remember the place where I left them.
Your turn
What fills the gap?
Oui. Je ne me souviens pas de (blank) je les ai laissées.
Options: où j'ai trouvé mes clés · où je garde les vieilles choses · l'endroit où
Show answer
Ramón
Oui. Je ne me souviens pas de l'endroit où je les ai laissées.
Yes. I don't remember the place where I left them.
where I left them où je les ai laissées
Ramón
L'endroit où je les ai laissées... ça, je voudrais bien le savoir !
The place where I left them... that’s what I want to know!
Your turn
What fills the gap?
L'endroit (blank)... ça, je voudrais bien le savoir !
Options: où je garde les vieilles choses · où je les ai laissées · où j'ai trouvé mes clés
Show answer
Ramón
L'endroit où je les ai laissées... ça, je voudrais bien le savoir !
The place where I left them... that’s what I want to know!
where I found my keys où j'ai trouvé mes clés
Nuria
C'est l'endroit où j'ai trouvé mes clés, une fois.
It’s the place where I found my keys once.
Your turn
What fills the gap?
C'est l'endroit (blank), une fois.
Options: où j'ai trouvé mes clés · où je les ai laissées · où je garde les vieilles choses
Show answer
Nuria
C'est l'endroit où j'ai trouvé mes clés, une fois.
It’s the place where I found my keys once.
where I keep the old things où je garde les vieilles choses
Ramón
Le débarras, c'est l'endroit où je garde les vieilles choses.
The storeroom is the place where I keep old things.
Your turn
What fills the gap?
Le débarras, c'est l'endroit (blank).
Options: où je les ai laissées · où j'ai trouvé mes clés · où je garde les vieilles choses
Show answer
Ramón
Le débarras, c'est l'endroit où je garde les vieilles choses.
The storeroom is the place where I keep old things.
Watch out
When the place is where something happens, use où, not que, so l'endroit où je garde les vieilles choses, not l'endroit que je garde... (que is only right if the place itself is the object: l'endroit que je préfère).
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| the place where... | l'endroit où... |
|---|---|
| where I left them | où je les ai laissées |
| where I found my keys | où j'ai trouvé mes clés |
| where I keep the old things | où je garde les vieilles choses |
More lines from the story
- NuriaAvez-vous regardé dans la boîte aux lettres ?Have you looked in the mailbox?
- RamónJe crois bien... ce matin, j'étais dans l'escalier.I think so... This morning I was on the stairs.