French grammar
Le mien, la tienne, le sien
Say "mine", "yours" or "his/hers" instead of repeating the noun.
From the scene Le mien est bleu (Mine is blue)
In short
Mine / yours without the noun: le mien, le tien, le sien, le vôtre. They agree with the thing owned.
Your turn
Which one goes with yours (tu)?
Options: le tien · le mien · le vôtre
Show answer
yours (tu) → le tien
How it works
To say mine / yours / his / hers without repeating the noun, French uses le/la/les + mien, tien, sien, vôtre, agreeing with the thing owned.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Non, le rouge n'est pas (blank).
Options: le mien · mon
Show answer
Non, le rouge n'est pas le mien.
No, the red one isn't mine.
Good to know
Le parapluie → le mien, les parapluies → les siens. Le vôtre is the polite "yours" for vous.
mine (le parapluie) le mien
Nuria
Le mien est bleu. Celui-là, là-bas.
Mine is blue. That one there.
Your turn
What fills the gap?
(blank) est bleu. Celui-là, là-bas.
Options: Le mien · Le tien · Le vôtre
Show answer
Nuria
Le mien est bleu. Celui-là, là-bas.
Mine is blue. That one there.
yours (tu) le tien
Your turn
What goes with le tien?
Options: mine (le parapluie) · yours (vous) · yours (tu)
Show answer
le tien → yours (tu)
yours (vous) le vôtre
Nuria
Celui-là est le vôtre, Madame Elena. Je le reconnais.
That one is yours, Madame Elena. I recognise it.
Your turn
What fills the gap?
Celui-là est (blank), Madame Elena. Je le reconnais.
Options: le tien · le vôtre · le mien
Show answer
Nuria
Celui-là est le vôtre, Madame Elena. Je le reconnais.
That one is yours, Madame Elena. I recognise it.
his / hers (les parapluies) les siens
Elena
Je ne sais pas. Les siens sont noirs, d'habitude.
I don't know. His are usually black.
Your turn
What fills the gap?
Je ne sais pas. (blank) sont noirs, d'habitude.
Options: Les siens · Le mien · Le tien
Show answer
Elena
Je ne sais pas. Les siens sont noirs, d'habitude.
I don't know. His are usually black.
Watch out
Never drop the article or use mon here (le mien est bleu, not mon est bleu).
Common mistake
Not le tien here. Nuria is formal with Madame Elena: which 'yours' matches?
Celui-là est le vôtre, Madame Elena. Je le reconnais.
That one is yours, Madame Elena. I recognise it.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| mine (le parapluie) | le mien |
|---|---|
| yours (tu) | le tien |
| yours (vous) | le vôtre |
| his / hers (les parapluies) | les siens |
More lines from the story
- NuriaNon, le rouge n'est pas le mien.No, the red one isn't mine.
- ElenaLes siens, oui... et il ne sort jamais !His, yes... and he never goes out!
- ElenaAh, oui. Le mien est le petit. Quelle mémoire tu as !Ah, yes. Mine is the small one. What a memory you have!