French grammar
J'en ai marre, ce n'est pas juste, la faute de
Complain about something and blame someone.
From the scene J'en ai marre ! (I'm fed up!)
In short
Complain with j'en ai marre (never j'ai marre) and ce n'est pas juste ! Blame with c'est la faute de…
Your turn
Which one goes with it's not fair?
Options: ce n'est pas juste · j'en ai marre · vous vous plaignez
Show answer
it's not fair → ce n'est pas juste
How it works
J'en ai marre (I'm fed up) and ce n'est pas juste ! (it's not fair!) are common ways to complain.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Des voisins ? Ou c'est (blank) ?
Options: ta faute · la faute · votre faute
Show answer
Des voisins ? Ou c'est votre faute ?
The neighbours’? Or is it your fault?
Good to know
Se plaindre = to complain (vous vous plaignez), and c'est la faute de… = it's …'s fault.
I'm fed up j'en ai marre
Ramón
J'en ai marre ! Tout le monde m'embête.
I'm fed up! Everybody bothers me.
Your turn
What fills the gap?
(blank) ! Tout le monde m'embête.
Options: Ce n'est pas juste · Vous vous plaignez · J'en ai marre
Show answer
Ramón
J'en ai marre ! Tout le monde m'embête.
I'm fed up! Everybody bothers me.
it's not fair ce n'est pas juste
Ramón
Il y a toujours du sucre dans l'escalier. Ce n'est pas juste !
There's always sugar on the stairs. It's not fair!
Your turn
What fills the gap?
Il y a toujours du sucre dans l'escalier. (blank) !
Options: Ce n'est pas juste · J'en ai marre · Vous vous plaignez
Show answer
Ramón
Il y a toujours du sucre dans l'escalier. Ce n'est pas juste !
There's always sugar on the stairs. It's not fair!
you complain (vous) vous vous plaignez
Elena
Vous vous plaignez toujours. De tout !
You always complain. About everything!
Your turn
What fills the gap?
(blank) toujours. De tout !
Options: Vous vous plaignez · J'en ai marre · Ce n'est pas juste
Show answer
Elena
Vous vous plaignez toujours. De tout !
You always complain. About everything!
it's the neighbours' fault c'est la faute des voisins
Ramón
Mais j'ai raison ! C'est la faute des voisins.
Because I'm right! It's the neighbours' fault.
Your turn
What fills the gap?
Mais j'ai raison ! (blank).
Options: C'est la faute des voisins · J'en ai marre · Ce n'est pas juste
Show answer
Ramón
Mais j'ai raison ! C'est la faute des voisins.
Because I'm right! It's the neighbours' fault.
Watch out
En in j'en ai marre is fixed and doesn't refer to anything specific, so never drop it: j'ai marre is wrong.
Common mistake
Not Vous plaignez or Vous vous plaindre here. Vous: Elena to Ramón.
Vous vous plaignez toujours. De tout !
You always complain. About everything!
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I'm fed up | j'en ai marre |
|---|---|
| it's not fair | ce n'est pas juste |
| you complain (vous) | vous vous plaignez |
| it's the neighbours' fault | c'est la faute des voisins |
More lines from the story
- ElenaDes voisins ? Ou c'est votre faute ?The neighbours’? Or is it your fault?
- RamónEt je me réveille épuisé ! Tous les jours.And I wake up exhausted! Every single day.